Acte de mariage entre BERNIS Vicens et NOMDEDEU Theresa

Diagramme cellule familiale

Source : Archives départementales Perpignan (Pyrénées Orientales) 5MI130

Acte rédigé en l'église de Collioures (Pyrénées Orientales)

Photographie de l'original

als vingt y cinq iuin 1727 es estat celebrat matrimoni en

fas de santa mare iglesia dins la iglesia de nostre senyora

dels Angels de la vila de copllioure entre vicens Bernis

Brasser fill de onofre Bernis y de clara consüges vivint

de una part y theresa nomdedeu filla de antoni nom

Dedeu y rosa de part altre ab llicencia obvinguda del illustre

y ..rolt Reverend S^r Don domingo de cahon vicari general

an …it a dit matrimoni per testimonis onofre bernis

y joseph duch clercs habitants en dita vila los quals c…

afirmar an firmat instament ab mi …….. que he

adit matrimoni ab permissio del senyor prior

Bernis Corrada pretere

Duch

Le vingt cinq juin 1727 a été célébré le mariage en

face de sainte mère l'église dans l'église de notra dame

des anges de la ville de Collioures entre Vincent Bernis

brassier fils de Onofre Bernis et de Claire conjoints vivants

d'une part, et Thérèse Nomdedeu fille de Antoine Nom-

-dedeu et Rose d'autre part.

et joseph duch clercs habitants en ladite ville

Retour à la liste