Acte
de mariage de CLOTTES Michel Louis Etienne avec CHIFFRE Marie-Thérèse
Source :
Archives départementales
(Pyrénées Orientales) 5MI470
Acte rédigé en la Mairie de Planes
Page 1
Mairie
de planèses
1.
arrondissement
communal de perpignan
2.
Du vingt neuf
avril lan mil huit cent Douze
3.
acte de mariage
de michel louis etienne Clottes né à ille departement
4.
des pirenées
orientales arrondissement de prades le treizieme jour du
5.
mois de novembre
de lan mil sept cent quatre vingt onze propriétaire
6.
domicilié a ille,
fils de michel Clottes et de bonaventure Simon
7.
vivante tous
domicilliés à ille d'une part, et demoiselle marie thérèse Chifre
8.
majeure agée de
vingt six ans née à planèses Le deuxième janvier de lan
9.
mil sept cent
quatre vingt six résidente à planèses fille d'emmanuël
10.
Chiffre décédé et
de margueritte delhonm vivante de la commune de planèses
11.
d'autre part,
lesquelles parties nous ont Requis de procéder
12.
à la célébration
du présent mariage entre eux projeté et dont les publications
13.
en ont été faites
devant la porte principale de la Maison commune
14.
scavoir le dix
neuf avril et vingt six avril de la présente année
Page 2
15.
memes formalités
ont été remplies a ille
16.
chef lieu du
futur époux sans quil ait été signifié
17.
aucune opposition
au projet de mariage, et d'après le consentement
18.
du sieur michel
Clottes père du futur époux faisant droit à leur
19.
Réquisition après
avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus
20.
mentionnées et du
Chapitre six du titre du mariage sur les
21.
droits et devoirs
Respectifs des époux avons demandé aux futurs
22.
époux sils
voulaient se prendre pour mary et pour femme, chacun deux
23.
ayant Répondu
separement et affirmativement ouï. en présence du
24.
sieur louis la
Rive sellier Resident a ille agé de cinquante un
25.
ans n'étant ni
parent ni allié du futur epoux et en présence du
26.
sieur pierre giné
Barbier agé de cinquante six ans Résident à
27.
Latour, netant ni
parent ni allié du futur époux et de Nicolas
28.
montoussé
aubergiste domicillié a ille agé de trente cinq ans, ni
29.
parent ni allié
Du futur époux et du sieur françois Baillette
30.
beau frère de la
future épouse après quoi moi jean Baillette Maire de
31.
la Commune de
planeses faisant les fonctions d'officier public De L'etat
32.
Civil ai prononcé
q'au nom de la Loy les dits époux sont unis en
33.
mariage. et ont
les dits époux signé avec nous non la future
34.
épouse qui de Ce
Requis a déclaré ne scavoir ainsi que Margueritte
35.
delhonm sa mère.
Clotes simons Clotes giné j Baillette
n. moutiussé
Larrive
Baillette
Maire
