Acte de mariage entre CLOTES
Michel et SIMON Bonaventure
Source :
Archives départementales (Pyrénées Orientales) 5MI242
Acte rédigé en la
paroisse de Ille sur Têt
1.
Le onzieme janvier de lan mil sept cent quatre vingt cinq
2.
je sousigné en consentement de Mr Dominique
Trilles curé de
3.
se……ne aÿ assisté au mariage qui a été célébré en face de
notre
4.
ste Mère l'Eglise, apres la publication des bans et du
consentement
5.
des parents respectifs, entre Michel clotes brassier fils
6.
d'Emmanuel clottes tanneur, et de thérèse Barthol …..
7.
vivants d'une part, age dit michel clotes de vingt huit
ans et
8.
Bonaventure Simon agée de vingt et quatre ans fille du Sr sebastien
9.
Simon droguiste et de françoise auther ….. vivants tous
10.
de la parroisse d'ille d'autre part. ont été témoins
etienne
11.
llagone mtre maréchal, thomas del…. mtre
cordonnier
12.
le Sr joseph Batlle pages, et jean simon garçon tous de
13.
cette paroisse qui ont signé avec moÿ de ce
llagone Sr Batlle simon
Simon
B saint dorces
prêtre precente