Acte de mariage de GASPAR Pierre avec PAYRO Marie
Source :
Acte rédigé à la Mairie de Corsavy (Pyrénées
Orientales)
En
marge :
acte
de mariage
pierre
gaspar
et
marie paÿro
1.
Lan
treze De la Republique, Le trente Du mois
2.
De
pluviose par Devant nous sauveur Narcé Nat… off
3.
icier
De Létat-civil De la commune de Corsavi Canton D'arles
4.
municipalité
de Corsavi Departement Des pirenées orientales
5.
sont
comparus, pierre gaspar agé de vingt
trois ans ..né.. Le dou
6.
zieme
jour Du mois De Decembre De l'an mil sept cent quatre vingts
7.
un
cultivateur, né et Domicilié a Boule De mont majeur, fils Legitime
8.
et
naturel De joseph gaspar cultivateur
de Boule De mont Ci present
9.
et
consentant, et de madrone turun
native De la Bastide, Décédée
10.
a
Boule De mont, et marie paÿro agée
De vingt Deux ans, née Le vin
11.
gt
six Du mois de mars De lan mil sept cents quatre vingt trois, et
12.
Domiciliée
a Corsavi, fille majeure De jean paÿero
cultivateur né et décé
13.
dé
a Corsavi, et De juste paÿro née Rossignol née et Domiciliée a cor
14.
savi
vivante, laquelle Ci presente et consantante, Lesquels nous ont
15.
Requis
de proceder a la celebration Du mariage, projeté entre eux, et
16.
Dont
une seule publication à été faite Devant La principale porte D'en
17.
trée
De notre Eglise Lieu accoutumé, Le vingt Dimanche Du mois De pluvi
18.
ose
De l'an treze a onze heures Du matin, aÿant accordé Dispense De la
19.
publication
Du second Ban par M(aître) Le procureur imperial près le
20.
tribunal
Du 2e arrondissement, Et une affiche à été affichée Et
21.
publiée
a la mairie De Boule De mont aucune opposition au
22.
Dit
mariage ne nous aÿant été signifiée, faisant Droit a
23.
leur
Requisistion, après avoir Donné Lecture, De toutes les pieces
24.
Ci-dessus
mentionnées, Et du Chapitre VI di titre Du Code Civil
25.
intitulé
Du mariage, avons Demandé au futur époux, Et à la
26.
future
Epouse, s'ils veulent se prendre pour mari Et pour fem
27.
me
: Chacun D'eux aÿant Repondu separement
Et affirmativem
28.
ent
; Declaron au nom De la Loi, que pierre gaspar, Et marie paÿ
29.
ro,
sont unis par le mariage, De quoi avons Dressé acte, En présen
30.
ce
De jean giralt agé de cinquante un ans officier De santé, jean
31.
anglade
agé De cinquante cinq ans brassier, sauveur sorrâ agé
32.
De
vingt quatre ans cordonnier, Et martin xaubet agé de vin
33.
gt
quatre ans brassier, tous Domiciliés a la commune De
34.
Corsavi,
Lesquel après qu'il Leur En été Donne lecture avec
35.
Le
futur Epoux Et son père, L'ont signé avec nous, Les parties de l'ép
36.
ouse
onr Déclaré ne scavoir signer
giralt
anglade sorra xaubet …………….
