Acte de mariage de FABRE Jacques avec TRILLES Maria Anne
Source : Mairie de Vinça (Pyrénées Orientales)
Acte
n° 52, rédigé à la Mairie de Vinça (Pyrénées Orientales)
En
marge : ______________
L'an
mil huit cent quarante neuf, le seize avril à huit heures et demie du soir, en
la Mairie de Vinça.
Devant
nous, François Lafont, adjoint au Maire, officier de l'état civil de la même
ville de Vinça, chef lieu de canton, arrondissement de Prades, département des
Pyrénées Orientales, sont comparus d'une part, Jacques Fabre, cultivateur, majeur, âgé de quarante cinq ans,
domicilié à Vinça, né au dit Vinça le trente fructidor an douze, fils de Jacques
Fabre, décédé à Vinça, décédé à Vinça le dix sept juin mil huit cent trente
trois, et de Françoise Molins, décédée aussi à Vinça le vingt un juin
mil huit cent vingt quatre, et veuf de Barbe Marie Angélique
Noguès, décédée dans la même commune le
trente un décembre mil huit cent quarante sept, conste de ces actes que nous
avons délivré; les aïeux et les aïeules, savoir : Jacques Fabre, aïeul
paternel, à Vinça le vingt neuf nivôse an dix, et Colombe Maynaut,
aïeule paternelle, à Vinça le douze novembre mil huit cent vingt et un, Dominique
Molins, aïeul maternel, décédé à Vinça le vingt neuf juin mil huit cent
treize, et Elizabeth Taurigna, aïeule maternelle, décédée à Vinça le
vingt décembre mil huit cent vingt; conste de ces quatre décès, des registres
des actes de l'Etat civil déposés en la Mairie de cette ville.
Et
d'autre part, Marianne Trillès, majeure,
domestique à gages, née à Matemale et Creu, domiciliée à Vinça, âgée de trente
ans révolus, née à la commune de Matemale et Creu le vingt cinq octobre mil
huit cent dix huit, fille de Jean Baptiste Trillès, décédé à
Matemale le dix sept septembre mil huit cent quarante sept, conste de l'acte qui nous a été représenté, et de Bazelice
Trilles, sans profession, âgée de quarante huit ans, domiciliée à Matemale,
ici présente et consentante, et veuve de Martin Neydat, décédé à Villerach, le
douze juin mil huit cent quarante quatre, ainsi qu'il conste de l 'acte qui
nous a été représenté.
Lesquels
Jacques
Fabre et Marianne Trillès nous ont requis de procéder à la célébration du
mariage projeté entre eux dont la première et dernière publication a été
légalement faite en cette ville de Vinça le cinq mars et premier avril mil
huit cent quarante neuf, et à la commune de Matemale le huit et quinze avril
courant mois ainsi qu'il conste du certificat délivré par le maire de cette
dernière commune en date du quinze de ce mois.
Aucune
opposition au présent mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à la
réquisition des futurs époux, après avoir donné lecture de leur acte de
naissance et des autres pièces sus mentionnées, ainsi que du chapitre 1er
titre 5 du code civil, intitulé "du mariage", avons demandé au futur
époux et à la future épouse, s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme,
chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, Nous, adjoint au
Maire sus dit, avons déclaré au nom de la loi que, Jacques Fabre et Marianne Trillès sont unis par le Mariage.
De
tout quoi, nos avons dressé le présent acte en présence de Joseph Vailmary,
propriétaire, âgé de trente ans, Pierre Jean Sardanna, propriétaire, âgé de
trente neuf ans, Joseph Marimon, boulanger, âgé
de trente quatre ans, et Joseph Parayre, cultivateur, âgé de vingt un ans
révolus, domiciliés à Vinça, tous quatre majeurs, amis des partie, qui ont
signé avec nous le présent acte de mariage après que lecture leur en a été
faite; Les contractants, la mère de la contractante requis d'origine, ont
déclaré ne savoir.
Fait
en la Marie de Vinça, les jour mois et an que dessus.
